1 00:00:02,760 --> 00:00:04,120 Apakah sudah disterilkan? 2 00:00:05,520 --> 00:00:10,040 Tidak, Dr. Sugg. saya lupa. Oh, baiklah, itu mengubah keseluruhan gambar. Selama 3 00:00:10,040 --> 00:00:13,020 tidak benar-benar bermaksud menyebarkan infeksi, itu benar-benar tidak masuk hitungan. Pergi ke kepala 4 00:00:13,020 --> 00:00:13,819 dari kelas. 5 00:00:13,820 --> 00:00:16,360 Maafkan saya, Dr. Sugg. Jangan menyesal. Jadilah aman. 6 00:00:17,880 --> 00:00:22,020 Satu-satunya hal di sekitar sini yang tidak masuk persediaan yang terbatas adalah air. Jadi untuk yang terakhir 7 00:00:22,020 --> 00:00:25,700 waktu, ketika Anda mengganti instrumen, mensterilkannya. Dokter. 8 00:00:26,180 --> 00:00:27,180 Dokter. 9 00:00:27,780 --> 00:00:31,460 Istriku. 10 00:00:32,780 --> 00:00:34,220 Nyonya Stewart. Nyonya. 11 00:00:47,020 --> 00:00:48,020 Steward. 12 00:01:13,290 --> 00:01:15,950 Ajak dia mulai mengonsumsi penisilin. 400.000 unit. 13 00:01:17,150 --> 00:01:18,370 Dia keluar, Nak. 14 00:01:19,390 --> 00:01:20,590 Hati-hati, Jagger. 15 00:01:21,270 --> 00:01:22,630 Aku akan memperbaiki yang baru. 16 00:01:48,780 --> 00:01:49,780 Anda memberikannya padanya. 17 00:01:52,840 --> 00:01:58,200 Apakah kamu baik-baik saja, Toni? 18 00:02:20,240 --> 00:02:21,240 dan memeriksa anak itu secara menyeluruh. 19 00:02:22,080 --> 00:02:24,940 Saya pikir yang dia butuhkan saat ini hanyalah istirahat. 20 00:02:27,560 --> 00:02:29,360 Kita bisa menggunakan sebagian dari itu sendiri. 21 00:02:31,640 --> 00:02:36,740 Aku sudah menyelesaikan inventarisku, jadi tidak ada gunanya menunda perjalanan apa pun 22 00:02:37,080 --> 00:02:38,080 Oh bagus. 23 00:02:38,920 --> 00:02:40,020 Kapan kamu akan berangkat? 24 00:02:40,560 --> 00:02:42,740 Oh, begitu aku bisa mendapatkan pesawat. SEBUAH sedikit lebih rendah. 25 00:02:43,140 --> 00:02:44,220 Tidak, ke sisi lain. 26 00:02:44,440 --> 00:02:45,440 Oh. 27 00:02:47,280 --> 00:02:50,460 Kali ini saya kembali dengan yang layak autoklaf dan mesin x-ray. 28 00:02:51,420 --> 00:02:52,780 Ingatkan aku untuk mengirim pesan ke Gillespie. 29 00:02:53,800 --> 00:02:54,840 Apakah kamu akan pergi lama? 30 00:02:55,640 --> 00:02:57,060 Oh, selama itu diperlukan. 31 00:02:58,320 --> 00:03:01,620 Ya, penambahan sayap baru saja sudah cukup dengan biaya $50.000. 32 00:03:02,540 --> 00:03:03,540 Saya tidak tahu, sebulan. 33 00:03:04,240 --> 00:03:05,240 Mungkin dua. 34 00:03:06,260 --> 00:03:07,260 aku akan merindukanmu. 35 00:03:08,040 --> 00:03:09,480 Oh, kamu tidak akan melakukannya. Anda ikut. 36 00:03:11,300 --> 00:03:12,300 Ke Amerika? 37 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 Ya. 38 00:03:13,740 --> 00:03:15,920 Kami akan menemukan seseorang di New Delhi untuk berdiri oleh. 39 00:03:17,360 --> 00:03:20,340 Kecuali jika Anda ingin berlibur tempat lain. 40 00:03:20,680 --> 00:03:23,500 Oh, Tony, aku senang sekali. 41 00:03:24,580 --> 00:03:25,860 Saya akan membantu penggalangan dana. 42 00:03:26,400 --> 00:03:27,920 Saya akan membantu semampu saya. 43 00:03:31,620 --> 00:03:32,620 Hanya aku. 44 00:03:33,140 --> 00:03:34,400 Ajari Anda tentang hal itu. 45 00:03:38,900 --> 00:03:40,940 Dia belum aktif? Menikah atau menyesal? 46 00:03:46,510 --> 00:03:48,670 Katakan, Dok, saya tahu pekerja magang tidak bisa menerimanya uang. 47 00:03:53,250 --> 00:03:55,650 Akhir-akhir ini aku merasakan sakit yang luar biasa sisiku. 48 00:04:00,510 --> 00:04:01,510 Punya ide? 49 00:04:06,830 --> 00:04:08,050 Mungkin ikat pinggang untuk disentuh. 50 00:04:13,530 --> 00:04:15,530 Saya bisa mengerti sekarang mengapa mereka tidak mengenakan biaya. 51 00:04:16,170 --> 00:04:17,690 Selamat pagi, Pak. Masih belum ada apa-apa di sana cakrawala. 52 00:04:18,110 --> 00:04:19,110 Semuanya sudah siap di lantai atas. 53 00:04:19,550 --> 00:04:22,010 Baiklah, beri tahu saya segera setelah mereka mendapatkannya di sini. Ya, tuan. 54 00:04:55,140 --> 00:04:56,140 tidak! 55 00:04:56,500 --> 00:04:58,100 Gladys, senang bertemu denganmu. 56 00:04:58,320 --> 00:04:59,320 Apa kabarmu? 57 00:04:59,460 --> 00:05:02,600 Nah, sekarang kamu tiga tahun lebih tua bertanya. Ah, kamu tidak pernah berubah. 58 00:05:03,540 --> 00:05:04,540 Di Sini. 59 00:05:05,840 --> 00:05:08,120 Katakan, apakah kamu pernah menikah dengan pria itu di Kantor Roma? 60 00:05:08,620 --> 00:05:10,820 Tidak, dia berhasil lolos. Ah, sayang sekali. 61 00:05:11,320 --> 00:05:13,020 Katakanlah, apakah Anda di sini untuk mengerjakan sesuatu Stewart? 62 00:05:13,600 --> 00:05:15,440 Nah, begitulah redaksi pelaksananya kata. 63 00:05:16,900 --> 00:05:17,900 Tuan Lacey? 64 00:05:18,060 --> 00:05:21,640 Tuan Lacey, saya tidak tahu apakah Anda ingat saya. Gatson? Joe Gatson? 65 00:05:22,030 --> 00:05:24,850 Saya berada di Normandia pada hari-H. Mengambil milikmu gambar ketika Anda kembali ke pantai. 66 00:05:26,410 --> 00:05:28,930 Ya, tuan. Apa kabarmu? Senang melihat kamu lagi. 67 00:05:29,310 --> 00:05:31,970 Salah satu koresponden Amerika pertama ke Perancis. 68 00:05:32,210 --> 00:05:33,390 Dan kamu ada di sana. 69 00:05:34,030 --> 00:05:37,790 Dan Anda sedang mandi di sana. Tuan. Lacey, berapa luas ruang milik Highlight 70 00:05:37,790 --> 00:05:38,790 akan memberikan Dr. Stewart? 71 00:05:39,010 --> 00:05:42,090 Ya, saya tidak tahu. Ada pembicaraan tentang menempatkannya di sampul. Banyak sekali 72 00:05:42,090 --> 00:05:43,550 pikir dia menilainya. Bagaimana menurutmu? 73 00:05:43,970 --> 00:05:47,530 Yah, sejujurnya saya tidak tahu terlalu banyak tentang pria itu, kecuali pers 74 00:05:47,530 --> 00:05:51,410 dari India, yang berbicara tentang rumah sakit dan pekerjaan bagus yang telah dia lakukan 75 00:05:52,010 --> 00:05:53,070 Apakah Anda tidak percaya dengan rilisnya? 76 00:05:54,230 --> 00:05:55,730 Yah, tidak ada alasan untuk tidak melakukannya. 77 00:05:56,470 --> 00:06:00,210 Kepala biro kami di New Delhi mengatakan hal itu dokter menulis sebagian besar darinya sendiri. 78 00:06:05,050 --> 00:06:08,390 Resepsi oleh staf rumah sakit. Lalu makan siang di konsulat. Tidak tidak tidak. 79 00:06:08,410 --> 00:06:11,950 Kita harus melewatkan makan siangnya. -ku permintaan maaf kepada Pak Gatry. Mungkin besok. 80 00:06:12,350 --> 00:06:14,270 Tapi Dr. Krishna Singh akan berada di sana untuk itu presentasi. 81 00:06:14,710 --> 00:06:16,650 Tidak, tidak. Itu terjadi pada jamuan makan malam ini. 82 00:06:17,290 --> 00:06:18,410 Sayangnya tidak, Pak. 83 00:06:19,140 --> 00:06:21,520 Dr Christoffing terbang kembali ke New York sore ini. 84 00:06:21,860 --> 00:06:22,860 New York? 85 00:06:23,040 --> 00:06:24,040 Ya. 86 00:06:24,360 --> 00:06:27,960 Pertemuan Komite Kesehatan Dunia telah dipanggil. Ya, itu Jim Dandy. 87 00:06:27,960 --> 00:06:29,940 Tidak bisakah mereka hidup bersama tanpa dia hanya satu hari? 88 00:06:30,180 --> 00:06:33,920 Tony, apa bedanya di mana penghargaan diberikan selama Anda mendapatkannya 89 00:06:34,020 --> 00:06:35,360 Baiklah, saya akan memberi tahu Anda perbedaannya. 90 00:06:35,680 --> 00:06:39,180 Satu-satunya perbedaan... Permisi, Pak. Deere. 91 00:06:46,730 --> 00:06:49,810 Medali timah milik Krishna itu tidak ada nilainya tiupan kecuali aku bisa memerasnya 92 00:06:49,810 --> 00:06:50,810 publisitas darinya. 93 00:06:51,090 --> 00:06:55,630 Kecuali presentasi itu dilakukan di perjamuan malam ini, saya hanya berasumsi bahwa dia 94 00:06:55,630 --> 00:06:57,130 mengirimkannya kepadaku dalam bungkus biasa. 95 00:06:57,550 --> 00:06:59,210 Tapi dia akan berangkat ke New York. 96 00:06:59,450 --> 00:07:00,450 Dia belum pergi. 97 00:07:01,950 --> 00:07:04,670 Segera setelah kami sampai di rumah sakit, Anda telepon dia di konsulat. 98 00:07:05,130 --> 00:07:07,790 Sekarang, kita belum membicarakan hal ini. saya tidak melakukannya memintamu melakukannya. 99 00:07:08,030 --> 00:07:11,390 Tapi kamu kebetulan tahu kalau aku memang begitu sangat kecewa karena dia pergi 100 00:07:11,390 --> 00:07:12,279 kata-katanya. 101 00:07:12,280 --> 00:07:16,360 Begini saja, kembali ke miliknya kata. Tapi dia belum benar-benar kembali 102 00:07:16,360 --> 00:07:18,380 kata-katanya. Anda memberi tahu dia faktanya hidup. 103 00:07:19,060 --> 00:07:23,660 Rumah sakit saya dikhususkan untuk merawat orang sakit secara terbelakang 104 00:07:23,660 --> 00:07:27,700 dari negaranya. Dan jika dia tidak bisa menyisihkan 12 jam jauhnya dari lampu terang ke 105 00:07:27,700 --> 00:07:31,760 bantu aku melanjutkan pekerjaanku, mungkin aku saja harus berkemas dan kembali ke rumah 106 00:07:31,760 --> 00:07:32,880 bagus. Toni. 107 00:07:33,380 --> 00:07:37,180 Dan jika itu tidak berhasil, katakan saja kepadanya bahwa aku sedang dalam suasana hati yang buruk 108 00:07:37,180 --> 00:07:38,180 kabel perdana menterinya. 109 00:07:38,420 --> 00:07:39,420 Dan saya. 110 00:07:40,600 --> 00:07:46,020 Lalu kita akan lihat berapa lama dia bertahan pekerjaan enak di Manhattan Tony, aku tidak bisa 111 00:07:46,020 --> 00:07:48,820 bicaralah padanya seperti itu. Ya, aku bisa, aku akan melakukannya senang 112 00:08:21,610 --> 00:08:24,090 untuk saat ini, aku senang sekali kembali. 113 00:08:24,350 --> 00:08:26,510 Saya senang melihat banyak dari Anda masih di sini Blair. 114 00:08:26,950 --> 00:08:29,110 Saya ingin memperkenalkan istri saya, Ronnie. 115 00:08:29,570 --> 00:08:30,570 Bukankah dia boneka? 116 00:08:32,270 --> 00:08:34,669 Saya bermaksud untuk mengambil perkenalan itu secara pribadi. 117 00:08:34,929 --> 00:08:37,909 Dr.Gillespie. Saya sudah menunggu lama untuk ini, Dokter. 118 00:08:38,950 --> 00:08:39,950 Selamat datang, Tony. 119 00:08:40,250 --> 00:08:44,290 Akomodasi apa pun untuk orang tua yang lelah dokter dari India? Bisnis sedang booming. 120 00:08:44,290 --> 00:08:45,950 tentang sofa di ruang magang itu? 121 00:08:46,490 --> 00:08:48,170 Pernahkah Anda memperbaiki pegas yang rusak? 122 00:08:48,550 --> 00:08:50,930 Tidak, Anda tidak bisa membuatnya terlalu nyaman untuk mereka. 123 00:08:51,330 --> 00:08:55,130 Dr Stewart, maukah Anda... Nyonya-nyonya dan tuan-tuan pers, jika Anda mau 124 00:08:55,130 --> 00:08:59,170 saya beberapa menit untuk memperbarui kenalan dengan bos lama saya, saya ingin berbicara 125 00:08:59,170 --> 00:09:00,170 tentang rumah sakitku. 126 00:09:00,230 --> 00:09:01,550 Apakah ada tempat yang bisa kita gunakan? 127 00:09:01,770 --> 00:09:02,990 Oh ya. Ya, tentu saja. 128 00:09:03,650 --> 00:09:07,910 Dr Capish. Ya, tuan. Maukah Anda menunjukkannya tekan ke ruang konferensi? Ya, ini 129 00:09:07,910 --> 00:09:10,050 jalan. Saya tidak akan lama. Silakan saja dan buat mereka tetap tersenyum. 130 00:09:11,030 --> 00:09:12,030 Dr Kildare. 131 00:09:12,090 --> 00:09:14,090 Ya, tuan. Maukah kamu menemani Ny. Steward? 132 00:09:15,110 --> 00:09:16,110 Kesenangan. 133 00:09:16,610 --> 00:09:18,070 Anda Kildare. Ya, tuan. 134 00:09:18,600 --> 00:09:20,720 Saya dulunya adalah putra mahkota di sini diriku sendiri. 135 00:09:21,080 --> 00:09:22,080 Putra Mahkota? 136 00:09:22,400 --> 00:09:23,560 Apakah dia sebaik aku? 137 00:09:23,900 --> 00:09:25,580 Oh, ada kemungkinan dia mendapatkan miliknya lisensi. 138 00:09:26,200 --> 00:09:27,200 Ayo. 139 00:09:29,500 --> 00:09:30,780 Bagaimana suamimu mengenalku? 140 00:09:31,400 --> 00:09:34,580 Dr Gillespie cukup menyebut Anda baik dalam surat-suratnya. 141 00:09:34,840 --> 00:09:35,840 Surat-suratnya? 142 00:09:35,900 --> 00:09:37,540 Anda kebetulan tidak membawanya bersama Anda, benarkah? 143 00:09:37,880 --> 00:09:38,880 Sayangnya tidak. 144 00:09:40,260 --> 00:09:42,480 Apakah ada telepon yang bisa saya gunakan sebelum kita pergi ke atas? 145 00:09:42,740 --> 00:09:43,740 Ya, tentang waktu. 146 00:09:48,170 --> 00:09:50,950 Nah, Tony, apa yang ada di pikiranmu? Kami sudah membuat para reporter ini menunggu, Anda tahu. 147 00:09:51,030 --> 00:09:53,330 Baiklah, aku harus memberitahumu sesuatu pertama, Dr. Gillespie. 148 00:09:54,610 --> 00:09:57,070 Aku tidak pulang kali ini hanya untuk mengumpulkan uang. 149 00:09:57,970 --> 00:09:59,350 Ada yang salah dengan lenganku. 150 00:10:00,730 --> 00:10:04,450 Pertama, saya pikir itu hanya sementara, tapi keadaannya semakin buruk. 151 00:10:05,230 --> 00:10:08,530 Ada kram, tapi tidak ada nyeri akar yang nyata. Itu yang membuatku takut. 152 00:10:10,250 --> 00:10:11,250 Ada banyak hal yang perlu dilakukan? 153 00:10:11,850 --> 00:10:13,150 Oh, datang dan pergi. 154 00:10:13,710 --> 00:10:15,630 Bagaimana dengan lengan lainnya? Tidak, bukan a hal. 155 00:10:16,599 --> 00:10:17,800 Kelemahan di kaki? Tidak. 156 00:10:18,700 --> 00:10:20,680 Apakah Kreutzer masih menjadi staf? 157 00:10:20,980 --> 00:10:24,000 Apa yang membuat Anda berpikir Anda membutuhkan a ahli saraf? Gejalanya. 158 00:10:24,640 --> 00:10:29,040 Apa saja pilihannya? Tumor otak, a miotrofik, atau glioma intramedullary? 159 00:10:29,400 --> 00:10:30,400 Atau tidak satupun dari mereka. 160 00:10:30,800 --> 00:10:34,320 Anda telah membuat diri Anda mati dan dikuburkan bukti paling minim yang pernah saya dengar. 161 00:10:35,940 --> 00:10:38,240 Nah, Anda akan melihat apa yang dikatakan Kreutzer. 162 00:10:38,900 --> 00:10:39,900 Kapan Anda bisa check-in? 163 00:10:40,260 --> 00:10:41,720 Besok. Baiklah. 164 00:10:42,520 --> 00:10:44,700 Apakah kamu pernah mengatakan sesuatu kepada istrimu? tentang ini? 165 00:10:45,080 --> 00:10:46,080 Umumnya. 166 00:10:46,440 --> 00:10:48,340 Saya hanya berasumsi tidak ada orang lain yang mengetahuinya itu. 167 00:10:49,020 --> 00:10:52,500 Mereka mengira yang harus saya lakukan kembali hanyalah mengambil kantong mereka. Saya tidak mau 168 00:10:52,500 --> 00:10:53,500 mengecewakan mereka. 169 00:10:54,340 --> 00:10:55,340 Seperti yang Anda katakan. 170 00:10:55,380 --> 00:10:56,520 Mari kita temui reporternya. 171 00:11:02,120 --> 00:11:04,600 Nyonya Stewart, penyakit apa yang paling parah di India saat ini? 172 00:11:05,980 --> 00:11:06,980 Ketidaktahuan. 173 00:11:07,940 --> 00:11:08,940 aku serius. 174 00:11:09,000 --> 00:11:12,880 Di beberapa daerah, aturannya paling mendasar kebersihan tidak diketahui. 175 00:11:13,200 --> 00:11:14,200 Misalnya? 176 00:11:14,480 --> 00:11:16,780 Kebutuhan untuk menjernihkan air sebelumnya minum. 177 00:11:17,080 --> 00:11:19,920 Tuan Stewart, maukah Anda melangkah tolong lewat sini? Saya ingin mendapatkan 178 00:11:19,920 --> 00:11:20,920 fotomu dengan kue itu. 179 00:11:21,320 --> 00:11:24,680 Tuan Stewart, bagaimana kabar wanita India itu melihat pernikahan? 180 00:11:25,100 --> 00:11:26,400 Dengan penuh harap. 181 00:11:27,460 --> 00:11:28,700 Maukah Anda melihat ke bawah dan tersenyum? 182 00:11:29,560 --> 00:11:30,560 Terima kasih. 183 00:11:32,240 --> 00:11:35,420 Tuan Stewart, maukah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang kehidupan pribadimu? Berapa lama kamu 184 00:11:35,420 --> 00:11:39,300 menikah? Bagaimana Anda bertemu dokter? Hal seperti itu. Dia berumur 26 tahun. 185 00:11:39,700 --> 00:11:42,220 Perawat terbaik di barat internasional garis tanggal. 186 00:11:42,880 --> 00:11:47,180 Kami sudah menikah empat tahun, dan dia tidak menemuiku. Saya bertemu dengannya, dan itu 187 00:11:47,180 --> 00:11:48,180 beberapa melakukan. 188 00:11:48,860 --> 00:11:52,020 Dokter, bagaimana Anda bisa memilih India sebagai tempat untuk mengatur latihan Anda? 189 00:11:52,500 --> 00:11:55,340 Yah, aku merasa aku bisa berguna di sana. 190 00:11:55,580 --> 00:12:00,000 Lihat, saya ditempatkan di CBI selama perang. Oh, itu sudah lama sekali sebelum aku melakukannya 191 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 menjadi seorang dokter. 192 00:12:01,300 --> 00:12:04,980 Sekarang, di banyak daerah pedalaman desa, tidak ada yang namanya 193 00:12:05,640 --> 00:12:08,100 Luka di tangan bisa berakibat kematian kalimat. 194 00:12:09,100 --> 00:12:10,840 Aku harus melakukan sesuatu, itu saja semua. 195 00:12:11,310 --> 00:12:12,530 Oh, itu masih buruk. 196 00:12:13,090 --> 00:12:16,990 Di rumah sakit saya, beberapa hari kami merawat a seratus pasien rawat jalan. 197 00:12:17,190 --> 00:12:18,850 Berapa biaya operasional tahunan Anda? 198 00:12:19,710 --> 00:12:21,910 Astronomis. Sudahkah Anda mencoba untuk federal bantuan? 199 00:12:22,750 --> 00:12:23,750 Tidak. 200 00:12:24,290 --> 00:12:27,850 Tidak, aku lebih suka tidak melakukannya. Orang-orang di luar negeri negara-negara berpikir ada ikatannya 201 00:12:27,850 --> 00:12:29,730 kapan pun pemerintah lain memberikannya apa pun. 202 00:12:30,610 --> 00:12:35,150 Selain itu, saya cukup beruntung mendapatkannya kontribusi sukarela sejauh ini. 203 00:12:35,870 --> 00:12:37,390 Uang swasta sangat ketat akhir-akhir ini. 204 00:12:37,690 --> 00:12:39,830 Apakah kampanye Anda memiliki... 205 00:12:40,650 --> 00:12:41,650 Sudut atau gimmick? 206 00:12:42,450 --> 00:12:44,350 Tidak, hanya hal yang sama saja. 207 00:12:44,890 --> 00:12:46,550 Saya mencoba menyelamatkan nyawa. 208 00:12:46,910 --> 00:12:47,910 Tolong bantu saya. 209 00:12:48,410 --> 00:12:49,590 Yah, setidaknya itu jujur. 210 00:12:50,790 --> 00:12:53,230 Ada apa di sana, Dok? Anda cucian? Oh, aku lupa. 211 00:12:58,230 --> 00:12:59,430 Seorang pasien yang tidak beruntung. 212 00:13:00,070 --> 00:13:01,070 Suvenir dari India. 213 00:13:01,290 --> 00:13:05,330 Apakah Anda menembaknya, Dok? Saya bosan menambal korbannya. Anda mungkin menelepon 214 00:13:05,330 --> 00:13:06,330 pengobatan pencegahan. 215 00:13:06,869 --> 00:13:10,310 Baiklah, hadirin sekalian, bagaimana beberapa penindasan? Nyonya Webber akan berpikir 216 00:13:10,310 --> 00:13:11,370 kita mengabaikannya. Nyonya. 217 00:13:11,570 --> 00:13:13,170 Webber? Oh, Lucy. 218 00:13:15,130 --> 00:13:17,070 Oh, bagaimana kamu bisa tetap muda? 219 00:13:17,310 --> 00:13:18,530 Oh, lanjutkan saja, Nak. 220 00:13:18,830 --> 00:13:23,030 Percayakah Anda? Saya kebetulan tahu bahwa dia berumur 25 dan dia berumur satu hari. 221 00:13:24,150 --> 00:13:25,870 Jangan malu-malu. Ingat masa lalu? 222 00:13:26,130 --> 00:13:28,190 Baiklah, baiklah. Milik istriku kelaparan. 223 00:13:29,650 --> 00:13:30,650 Terima kasih. 224 00:13:33,100 --> 00:13:35,840 Dr Kildare. Ya, tuan. Apakah kamu akan melakukannya berada di perjamuan malam ini? 225 00:13:36,260 --> 00:13:38,380 Ya, tidak. Tiketnya sudah habis terjual semua. 226 00:13:38,640 --> 00:13:41,300 Oh, baiklah, aku bisa mencarikanmu tempat duduk di sana tekan meja jika Anda suka. 227 00:13:41,820 --> 00:13:42,820 Tentu. 228 00:13:43,280 --> 00:13:44,340 Bagaimanapun, ini adalah makanan gratis. 229 00:13:45,060 --> 00:13:48,500 Anda selalu dapat mengatur keadaan darurat panggilan. Dokter juga mengucapkan hal itu. 230 00:14:00,810 --> 00:14:05,390 Apa yang Anda lihat di film-film ini, milik Anda industri farmasi membantu untuk membuat 231 00:14:05,390 --> 00:14:11,350 mungkin. Sebelum Anda dan orang lain menyukainya kamu, belatung bawa aku, sebagian besar dari orang-orang ini 232 00:14:11,350 --> 00:14:12,390 belum pernah ke dokter. 233 00:14:12,830 --> 00:14:16,430 Rumah sakit adalah tempat untuk pergi dan mati. 234 00:14:17,670 --> 00:14:23,370 Di Rumah Sakit Stewart, saya telah memberikannya berharap dimana sebelumnya hanya ada 235 00:14:24,810 --> 00:14:28,170 Dolar, uang receh, nikel, sen, saya akan melakukannya mengambil apa saja. 236 00:14:29,680 --> 00:14:32,140 Anak-anak ini sakit dan seseorang harus sakit bantu mereka. 237 00:14:33,840 --> 00:14:40,340 Jika Anda mau ikut serta dan membayar tagihannya, saya berjanji untuk meregangkan setiap sen sebagai 238 00:14:40,340 --> 00:14:41,400 sejauh yang saya bisa. 239 00:14:49,740 --> 00:14:55,720 Sekarang, ketika Anda memberi, ingatlah yang lama Pepatah Sansekerta yang mengingatkan kita. 240 00:14:56,490 --> 00:15:03,310 Hanya itu yang bisa kita pertahankan dalam dua kematian kita tangan adalah apa yang telah kami berikan. 241 00:15:18,490 --> 00:15:21,830 Bolehkah saya bertanya apa kabarmu selama ini menghitung? 242 00:15:23,870 --> 00:15:25,290 SAYA? Aku? 243 00:15:26,000 --> 00:15:27,520 Milikku dan milikku. 244 00:15:27,900 --> 00:15:31,280 Apa? Ini adalah favorit Dr. Stewart kata ganti. 245 00:15:31,600 --> 00:15:34,360 Sesekali kami merayap masuk, tapi persentasenya dapat diabaikan. 246 00:15:38,540 --> 00:15:43,800 Dan sekarang, hadirin sekalian, ini milik saya dengan senang hati mempersembahkan 247 00:15:43,800 --> 00:15:48,880 dokter dan pendidik terkemuka dari India, penasihat Komite 248 00:15:48,880 --> 00:15:50,360 Kesehatan Dunia, Dr. 249 00:15:50,580 --> 00:15:51,580 Krishna Singh. 250 00:16:00,430 --> 00:16:01,970 atas nama pemerintah saya. 251 00:16:02,850 --> 00:16:06,550 Tapi kata-kata yang kuucapkan adalah kata-kata a teman. 252 00:16:07,770 --> 00:16:13,010 Saya telah mengenal Dr. Stewart Anda sejak dia kedatangan pertama di negara saya, dan saya tahu 253 00:16:13,010 --> 00:16:18,830 kesulitan yang harus dia hadapi hadapi, penundaan dan kekecewaan 254 00:16:18,830 --> 00:16:21,250 yang akan mematahkan semangat pihak yang lebih rendah laki-laki. 255 00:16:22,350 --> 00:16:25,790 Tapi, seperti beberapa kenalan saya lainnya, Dr. 256 00:16:26,030 --> 00:16:28,950 Stewart telah mempelajari nilai dari ketekunan. 257 00:16:30,280 --> 00:16:36,840 Maka, orang-orangku perlahan-lahan mempelajarinya pria ini datang bukan untuk mengambil, tapi untuk 258 00:16:36,840 --> 00:16:39,020 memberikan keterampilan dan energinya. 259 00:16:39,620 --> 00:16:44,120 Dan sekarang, karena kehebatanmu kontribusi terhadap kesehatan dan kesejahteraan 260 00:16:44,120 --> 00:16:49,400 dari rekan senegaraku, aku merasa sangat tersanjung untuk dipersembahkan kepada Anda, Dr.Anthony Stewart, 261 00:16:49,660 --> 00:16:54,680 Penghargaan Mahatma Gandhi, dengan terima kasih dari pemerintah dan pemerintah 262 00:16:54,680 --> 00:16:56,720 India, yang telah Anda layani dengan sangat baik. 263 00:16:57,180 --> 00:16:58,180 Terima kasih. 264 00:17:04,800 --> 00:17:07,800 Tentu saja saya tahu bahwa saya akan melakukannya dapatkan ini. 265 00:17:09,240 --> 00:17:12,300 Mereka selalu memberi tahu Anda sebelumnya bahwa Anda pasti akan muncul. 266 00:17:13,359 --> 00:17:16,560 Tapi, meski begitu, hal itu membuatku tergerak secara mendalam. 267 00:17:17,500 --> 00:17:22,020 Nah, dalam keadaan biasa, begini akan menjadi saat yang tepat untuk memulai 268 00:17:22,020 --> 00:17:24,740 kampanye, untuk membuat bola bergulir kontribusi. 269 00:17:25,680 --> 00:17:27,619 Anda tahu pidatonya. Saya sudah berhasil sebelumnya. 270 00:17:28,780 --> 00:17:32,800 Tapi aku punya alasan lain untuk datang pulang kali ini. 271 00:17:34,120 --> 00:17:37,680 Sejujurnya, saya butuh fisik pemeriksaan. 272 00:17:40,880 --> 00:17:41,880 Dengan baik, 273 00:17:42,660 --> 00:17:45,280 Saya tidak tahu apa itu, tapi potongan saya lengan telah bertingkah. 274 00:17:46,060 --> 00:17:48,540 Baiklah, kita lihat apa yang dikatakan Dr. 275 00:17:49,000 --> 00:17:51,180 Gillespie dan tim ahlinya bisa mencari tahu. 276 00:17:52,220 --> 00:17:56,720 Hal utama adalah saya harus melakukannya sangat bergantung pada istriku, Ronnie, 277 00:17:56,880 --> 00:18:02,220 untuk pembuatan pidato dan bel pintu berdering saat aku di rumah sakit 278 00:18:02,220 --> 00:18:03,220 menunggu putusannya. 279 00:18:04,260 --> 00:18:06,780 Saya akan menghargai bantuan apa pun yang Anda bisa berikan dia. 280 00:18:07,680 --> 00:18:08,680 Terima kasih. 281 00:18:13,820 --> 00:18:16,420 Selamat malam, hadirin sekalian. 282 00:18:23,160 --> 00:18:26,220 Tahukah Anda bahwa Stewart telah datang untuk pemeriksaan? Tidak, aku tidak melakukannya. 283 00:18:27,540 --> 00:18:29,300 Saya merasa Gillespie merasakan hal yang sama. 284 00:18:35,060 --> 00:18:36,060 Tolong jangan lakukan itu. 285 00:18:36,520 --> 00:18:40,880 Dokter, bisakah Anda memberi kami gambaran bagaimana caranya serius itu? Tidak sampai diagnosisnya 286 00:18:40,880 --> 00:18:44,220 selesai. Berapa lama waktu yang dibutuhkan? Di setidaknya beberapa hari. Apa itu Dr. Stewart? 287 00:18:44,220 --> 00:18:46,060 dia punya? Dengan segala hormat kepada Dr. 288 00:18:46,260 --> 00:18:49,120 Stewart, pada tahap ini, hal itu hanya bisa terjadi tebakan. 289 00:18:49,360 --> 00:18:50,580 Bisakah Anda menjelaskan gejalanya? 290 00:18:51,340 --> 00:18:54,860 Beberapa orang yang kita kenal memiliki kesamaan dengan hal tersebut banyak hal, mereka akan menyesatkan. 291 00:18:55,800 --> 00:18:57,920 Pak, apakah kami bisa melihatnya Dr.Stewart? 292 00:18:58,480 --> 00:19:01,800 Saya menyadari bahwa Anda semua memiliki pekerjaan masing-masing lakukan, tapi kita juga. Dr Stewart adalah a 293 00:19:01,800 --> 00:19:02,800 sabar di sini. 294 00:19:02,840 --> 00:19:06,540 Tetapi jika Anda akan memilih seseorang menyenangkan bagi kalian semua, aku akan melakukannya 295 00:19:06,540 --> 00:19:08,100 lewati dia. saya mencalonkan saya. 296 00:19:08,760 --> 00:19:11,360 Maaf. Harus seseorang yang bisa membaca dan menulis. 297 00:19:17,540 --> 00:19:19,220 Bagaimana Anda menyukai film tadi malam? 298 00:19:19,500 --> 00:19:20,500 Oh, itu bagus sekali. 299 00:19:22,940 --> 00:19:24,440 Tolong dorong tanganmu ke tanganku. 300 00:19:29,480 --> 00:19:31,240 Pernah berpikir untuk melakukan hal semacam itu bekerja? 301 00:19:32,360 --> 00:19:33,380 Anda mencari asisten? 302 00:19:34,440 --> 00:19:36,520 Mungkin penggantinya. 303 00:19:37,120 --> 00:19:41,700 Butuh waktu enam tahun bagi saya untuk membangun rumah sakit saya. Ia selamat dari kebakaran, banjir, dan 304 00:19:41,700 --> 00:19:42,700 gempa bumi. 305 00:19:42,940 --> 00:19:44,580 Saya ingin memastikan itu bertahan bagi saya. 306 00:19:45,420 --> 00:19:46,620 Pernah mati rasa? 307 00:19:46,840 --> 00:19:49,300 Tidak. Ada kesemutan? Tidak. Sakit? 308 00:19:51,180 --> 00:19:52,840 Sensasi kram sesekali. 309 00:19:54,660 --> 00:19:55,780 Merasakan sesuatu? Tidak. 310 00:20:08,939 --> 00:20:09,960 Menggelitik. Apa selanjutnya? 311 00:20:10,940 --> 00:20:14,020 Semua hal rutin. Tes darah, rontgen dada, kardiograf. 312 00:20:14,460 --> 00:20:15,820 Dan seri Dr. Kreitzer. 313 00:20:17,460 --> 00:20:18,460 Permisi, bolehkah saya masuk? 314 00:20:18,940 --> 00:20:20,740 Oh, tentu saja, Tuan Lacey. 315 00:20:22,060 --> 00:20:23,560 Saya telah terpilih sebagai copy boy. 316 00:20:25,560 --> 00:20:29,040 Yang lain merasakannya karena saya tidak punya tenggat waktu apa pun yang harus ditentukan, mereka mungkin mendapatkan a 317 00:20:29,040 --> 00:20:30,100 goyangan yang adil. Saya bekerja untuk Mingguan. 318 00:20:30,400 --> 00:20:31,460 Oh ya, saya tahu. 319 00:20:32,260 --> 00:20:34,180 Saya tidak mengganggu apa pun penting, kan? 320 00:20:39,400 --> 00:20:42,440 Sejauh ini, saya dapat melaporkan bahwa Anda terlihat baik, dokter. Bagaimana perasaanmu? 321 00:20:43,400 --> 00:20:44,980 Saya masih menunggu untuk mencari tahu. 322 00:20:45,580 --> 00:20:47,820 Anda harus mempunyai gambaran tentang apa yang sakit kamu. 323 00:20:48,160 --> 00:20:49,160 Tentu saja. 324 00:20:50,480 --> 00:20:51,660 Tapi saya bisa saja salah. 325 00:20:51,960 --> 00:20:52,960 Itu kutipan yang bagus. 326 00:20:54,000 --> 00:20:55,160 Jangan ragu untuk menggunakannya. 327 00:20:56,100 --> 00:20:57,700 Ya, saya tidak bisa, tapi yang lain mungkin. 328 00:20:58,120 --> 00:21:00,420 Pada saat kita mulai menerbitkannya, mungkin ada menjadi berita basi. 329 00:21:00,820 --> 00:21:02,320 Oh, kuharap begitu. 330 00:21:03,200 --> 00:21:04,980 Dr Cratchit adalah seorang ahli saraf, bukan? 331 00:21:05,640 --> 00:21:06,640 Ya, benar. 332 00:21:06,850 --> 00:21:09,490 Nah sekarang semuanya membaik. Itu jawaban langsung pertama. saya dapat dari a 333 00:21:09,490 --> 00:21:16,370 dokter sepanjang hari Semoga beruntung besok Ini menghibur untuk 334 00:21:16,370 --> 00:21:21,190 tahu bahwa aku mempunyai sumber dalam informasi Apa pun yang Anda inginkan 335 00:21:21,190 --> 00:21:22,330 katakan padaku maaf 336 00:21:39,770 --> 00:21:42,790 Capish, kamu memesan potasium iodida pasien ini? 337 00:21:43,110 --> 00:21:44,110 Ya, tuan. Mengapa? 338 00:21:44,370 --> 00:21:46,090 Yah, dia banyak batuk, tuan. 339 00:21:46,290 --> 00:21:48,790 Di sini dikatakan bahwa fungsi tiroid studi dijadwalkan. 340 00:21:49,690 --> 00:21:50,690 Fungsi tiroid? 341 00:21:50,790 --> 00:21:56,190 Mm-hmm. Anda tentu saja menyadari hal tersebut obat yang Anda pesan akan memburuk 342 00:21:56,190 --> 00:21:57,330 studi serapan yodium? 343 00:21:57,650 --> 00:22:00,050 Ya, tuan. Saya melakukannya sekarang, Pak. 344 00:22:00,290 --> 00:22:02,610 Saya percaya di masa depan Anda akan mengambil kesulitan membaca grafik. 345 00:22:02,850 --> 00:22:03,850 Ya, tuan. 346 00:22:32,379 --> 00:22:34,500 Apakah ini diagnosis Anda, Dr. Kildare? 347 00:22:34,940 --> 00:22:36,060 Ya, Tuan, Nyonya O'Hara. 348 00:22:36,780 --> 00:22:39,500 Anda mengatakan lupus yang disebarluaskan. Bagaimana kabarmu? sampai pada hal itu? 349 00:22:39,880 --> 00:22:43,320 Nah, pasien menderita radang sendi, demam, dan limpa yang teraba. 350 00:22:44,600 --> 00:22:45,880 Mengapa bukan artritis reumatoid? 351 00:22:46,540 --> 00:22:50,100 Dia juga menderita leukopenia dan LE positif tes sel. 352 00:22:53,560 --> 00:22:54,560 Cukup adil. 353 00:22:55,740 --> 00:22:56,740 Terima kasih, dokter. 354 00:23:03,240 --> 00:23:05,340 Saya benci mengatakannya, Dokter, tapi menurut saya kamu melunak. 355 00:23:06,500 --> 00:23:07,760 Menguping. Kemana kamu pergi? 356 00:23:08,040 --> 00:23:09,060 Saya punya beberapa gambar yang diambil. 357 00:23:09,320 --> 00:23:13,020 Anda menghabiskan lebih banyak waktu di tempat tidur dan lebih sedikit memberikan wawancara dan berpose untuk 358 00:23:13,020 --> 00:23:14,260 fotografer. Ambil gambar lurus, Dokter. 359 00:23:15,160 --> 00:23:18,440 Anda tidak tahu, saya mungkin masih berhasil sampul jurnal kedokteran. 360 00:23:19,860 --> 00:23:21,400 Ngomong-ngomong, selamat. 361 00:23:22,060 --> 00:23:22,879 Tentang apa? 362 00:23:22,880 --> 00:23:25,380 Tentang kualitas tinggi Anda yang berkelanjutan anak didik. 363 00:23:27,400 --> 00:23:28,740 Kildare sama baiknya dengan saya. 364 00:23:37,360 --> 00:23:40,440 Ben, apakah aku akan mengambil kesempatan seperti itu jika aku tidak yakin? Dia hebat. 365 00:23:41,300 --> 00:23:45,780 Ben, antara kamu dan aku dan pispot, film ini menjadi lebih sulit ketika dia 366 00:23:45,780 --> 00:23:46,780 melakukan narasi. 367 00:23:47,760 --> 00:23:48,760 Oh, luar biasa. 368 00:23:49,380 --> 00:23:51,020 Sabtu jam 6.30, dia akan berada di sana. 369 00:23:51,660 --> 00:23:52,660 Terima kasih, Ben. 370 00:23:54,660 --> 00:23:55,840 Tokoh televisi. 371 00:23:56,820 --> 00:23:58,940 Apakah ada lumpur di mulutku? 372 00:23:59,920 --> 00:24:00,920 Ada apa? 373 00:24:01,020 --> 00:24:04,480 Aku seharusnya melakukannya. Aku telah menjilati milik seorang pria sepatu bot selama setengah jam terakhir. 374 00:24:11,500 --> 00:24:12,339 Saya harap Anda tidak tersinggung. 375 00:24:12,340 --> 00:24:14,900 Sama sekali tidak. Itu orang Amerika kuno adat yang menunjukkan persetujuan. 376 00:24:15,380 --> 00:24:17,100 Itu kebiasaan internasional, Dokter. 377 00:24:17,360 --> 00:24:19,360 Aku harap suamiku menyetujuinya. Oh, dia akan melakukannya membalik. 378 00:24:20,140 --> 00:24:22,980 Membalik? Oh, setujui dengan sangat besar. 379 00:24:24,100 --> 00:24:26,000 Sudah waktunya janji temu Anda dengan Dr. Kreitzer. 380 00:24:27,180 --> 00:24:28,180 Anda benar dengan Anda. 381 00:24:29,540 --> 00:24:31,500 Tony, apakah kamu menyukainya? 382 00:24:32,360 --> 00:24:33,760 Saya membelinya untuk makan siang. 383 00:24:34,280 --> 00:24:35,280 Saya menyukainya baik-baik saja. 384 00:24:37,080 --> 00:24:38,120 Dan jika Anda terburu-buru... 385 00:24:39,500 --> 00:24:41,080 Anda mungkin masih punya waktu untuk berubah. 386 00:24:42,740 --> 00:24:43,740 Tapi kenapa? 387 00:24:43,900 --> 00:24:45,260 Karena Anda mengajukan banding. 388 00:24:45,880 --> 00:24:49,860 Dan wanita yang akan Anda ajak bicara ingin melihat seseorang yang unik, eksotik, bukan 389 00:24:49,860 --> 00:24:51,360 hanya salinan diri mereka sendiri. 390 00:24:51,920 --> 00:24:56,080 Tapi bukankah begitu... Dengar, jangan lakukan itu memperdebatkan maksudnya. Percaya saja kata-kataku 391 00:24:56,080 --> 00:24:57,100 itu. Saya sudah ahli dalam hal ini. 392 00:24:58,080 --> 00:24:59,260 Apapun yang kamu katakan, Tony. 393 00:25:02,900 --> 00:25:05,120 Bawa itu ke salah satu bangsal. 394 00:25:07,920 --> 00:25:08,920 Nona Weber. 395 00:25:09,040 --> 00:25:11,820 Maukah Anda menyampaikan bahwa saya ada di sini mengumpulkan uang, bukan bunga? 396 00:25:12,240 --> 00:25:13,240 Ya. 397 00:25:19,320 --> 00:25:22,280 Hal lain yang Anda katakan untuk televisi wawancara di acara Ben Ballard 398 00:25:22,280 --> 00:25:25,740 Sabtu malam. Manusia terdengar seperti a nitwit, tapi hari-harinya cukup lama 399 00:25:26,120 --> 00:25:27,120 Baiklah. 400 00:25:29,260 --> 00:25:30,260 Anda ingin bertaruh? 401 00:25:31,720 --> 00:25:32,860 Buka wijen. 402 00:25:35,180 --> 00:25:36,109 Halo. 403 00:25:36,110 --> 00:25:38,750 Aku sedang dalam perjalanan untuk menemuimu. Oh, tetap di kapal selama perjalanan. 404 00:25:39,330 --> 00:25:40,730 Anda berhutang seratus rupee lagi kepada saya. 405 00:25:41,190 --> 00:25:42,190 Bunuh orang-orang. 406 00:25:52,930 --> 00:25:55,890 Salah satu surat kabar lokal menginginkannya memulai dana untuk membelikan Anda sepotong 407 00:25:55,890 --> 00:25:58,570 peralatan. Yang harus Anda lakukan hanyalah memberi nama itu. mesin sinar X. 408 00:25:58,990 --> 00:26:01,210 Tanpanya, ortopedi ibarat terbang buta. 409 00:26:02,690 --> 00:26:04,110 Nah, apa agenda pagi ini? 410 00:26:04,510 --> 00:26:05,510 Tusukan lumbal. 411 00:26:05,860 --> 00:26:06,860 Apa itu untuk rilis? 412 00:26:07,400 --> 00:26:08,400 Anda adalah tukang koran. 413 00:26:10,180 --> 00:26:11,640 Jangan lupa mengeja namaku dengan benar. 414 00:26:41,160 --> 00:26:42,160 Ada tanda-tanda blok? 415 00:26:42,380 --> 00:26:44,120 Anda hanya seorang pasien sekarang, dokter. 416 00:26:44,920 --> 00:26:46,780 Saya harap itu tidak terlalu tidak nyaman. 417 00:26:47,220 --> 00:26:49,300 Tidak, tidak, tidak, hanya tidak informatif. 418 00:26:49,600 --> 00:26:52,720 Segera setelah kami menghubungkan temuan kami, kamu akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya. 419 00:26:53,340 --> 00:26:54,340 Terima kasih banyak. 420 00:26:57,380 --> 00:27:00,760 Saya pikir sebaiknya kita mengaturnya film tulang belakang leher. 421 00:27:09,120 --> 00:27:10,120 Ayo masuk. 422 00:27:15,340 --> 00:27:16,340 semua yang bisa saya lakukan. 423 00:27:17,740 --> 00:27:18,760 Cukup buruk, ya? 424 00:27:19,980 --> 00:27:20,980 Yah, mereka akan menjadi lebih baik. 425 00:27:22,040 --> 00:27:24,960 Tidakkah kamu mengetahuinya? Adikku adalah a Southpaw kelahiran alami. 426 00:27:25,580 --> 00:27:26,580 Apakah dia seorang dokter juga? 427 00:27:26,760 --> 00:27:27,760 Tidak. 428 00:27:27,820 --> 00:27:28,820 Real estat. 429 00:27:29,380 --> 00:27:30,780 Dia pikir aku semacam orang gila. 430 00:27:31,540 --> 00:27:32,540 Dia benar. 431 00:27:34,520 --> 00:27:35,720 Yah, kamu tidak akan membutuhkan ini. 432 00:27:38,220 --> 00:27:41,220 Dari perantaranya, yang saya butuhkan hanyalah a kotak kayu. 433 00:27:41,900 --> 00:27:42,900 Nah, siapa bilang begitu? 434 00:27:45,550 --> 00:27:50,210 Dengar, sobat, kamu sedang berbicara dengan Dokter tua Stewart, sang mantan cowok bertanya-tanya. saya menulis 435 00:27:50,210 --> 00:27:51,210 buku. 436 00:27:52,630 --> 00:27:55,450 Itukah itu atau saya atrofi? 437 00:27:58,910 --> 00:28:04,770 Kecuali... Jika itu amyotrophic, saya akan melakukannya beberapa tahun lagi. 438 00:28:06,670 --> 00:28:09,610 Saya bisa memberikan banyak bantuan kepada pria itu siapa yang akan menggantikanku. 439 00:28:11,910 --> 00:28:12,910 Bagaimana, Jim? 440 00:28:26,090 --> 00:28:27,130 Goblin, kakiku. 441 00:28:27,990 --> 00:28:30,070 Saya menawarkan Anda setengah bunga pada a mimpi buruk. 442 00:28:33,890 --> 00:28:40,730 Di negara ini, ada 235.000 dokter yang harus diurus 443 00:28:40,730 --> 00:28:42,370 180 juta orang. 444 00:28:43,670 --> 00:28:45,230 Dan kami pikir kami membutuhkan lebih banyak. 445 00:28:46,410 --> 00:28:50,930 Di India, ada 77.000 orang yang harus dirawat 446 00:28:50,930 --> 00:28:54,430 440 juta. 447 00:28:55,530 --> 00:28:58,850 Anda akan mengobati penyakit yang Anda alami pemikiran keluar dengan Abad Pertengahan. 448 00:29:00,830 --> 00:29:04,850 Saat tidak hujan 24 jam sehari, panas sekali hingga membuat bola matamu mendidih. 449 00:29:06,150 --> 00:29:08,190 Anda tidak akan tidur empat jam semalam. 450 00:29:08,950 --> 00:29:11,450 Saat Anda berusia 35 tahun, Anda akan terlihat berusia 50 tahun. 451 00:29:11,950 --> 00:29:13,310 Anda tidak akan menghemat satu sen pun. 452 00:29:14,850 --> 00:29:16,710 Namun setiap gerakan yang Anda lakukan akan berarti. 453 00:29:17,270 --> 00:29:21,110 Anda tidak akan pernah merasa begitu berguna atau lebih dibutuhkan. 454 00:29:22,860 --> 00:29:25,100 Atau berbuat lebih banyak kebaikan di tempat lain di dunia dunia. 455 00:29:26,760 --> 00:29:27,760 Pikirkan baik-baik. 456 00:29:41,120 --> 00:29:42,120 Saya akan. 457 00:29:46,560 --> 00:29:51,880 Film-film yang Anda tonton malam ini punya mengejutkan dan menyedihkan, tapi 458 00:29:51,880 --> 00:29:52,880 menantang. 459 00:29:53,510 --> 00:29:58,150 Nyonya Stewart, sebelum pertunjukan, Anda memberi saya beberapa angka kematian bayi di 460 00:29:58,150 --> 00:30:01,410 negaramu. Maukah Anda mengulanginya tolong? 461 00:30:02,490 --> 00:30:06,510 Satu dari setiap sepuluh bayi meninggal di negara tersebut tahun pertama kehidupannya. 462 00:30:07,730 --> 00:30:12,130 Anda seperti anak kecil sebelum mereka menjadi seperti itu bahkan bisa berjalan. 463 00:30:12,690 --> 00:30:17,810 Para pasien mengatakan bahwa mereka mampu, tapi jarang menginginkan uang. 464 00:30:18,190 --> 00:30:19,190 Hai, Dok. 465 00:30:19,210 --> 00:30:19,989 Hai, Mac. 466 00:30:19,990 --> 00:30:20,990 Terima kasih. 467 00:30:22,080 --> 00:30:24,540 Ayam, buah, atau sayuran. 468 00:30:25,120 --> 00:30:26,120 Hei, dokter. 469 00:30:26,620 --> 00:30:28,440 Ada kursi terbuka di sini di pers kotak. 470 00:30:29,760 --> 00:30:34,540 Mereka perlu merasa bahwa mereka juga demikian menyumbangkan apa yang mereka bisa untuk 471 00:30:34,900 --> 00:30:39,580 Nyonya Stewart, bagian farmasi industri di negara ini sudah cukup baik 472 00:30:39,580 --> 00:30:40,840 ke dokter ya? 473 00:30:41,440 --> 00:30:44,460 Sangat. Anda memang suka menghitung sesuatu, jangan kamu? 474 00:30:44,740 --> 00:30:45,740 Oh ya. 475 00:30:46,580 --> 00:30:49,480 Itu menghilangkan banyak dugaan nantinya pada. 476 00:30:51,830 --> 00:30:53,690 Adakah buletin terbaru tentang Stewart? 477 00:30:53,950 --> 00:30:55,410 Dr.Stewart? Dokter? 478 00:30:56,330 --> 00:30:57,530 Tidak, aku tidak mengetahuinya. 479 00:30:59,630 --> 00:31:02,510 Yah, sudah hampir tiga minggu sejak dia meninggalkan Ibu Pertiwi India. 480 00:31:04,610 --> 00:31:06,150 Astaga, aku bertanya-tanya bagaimana dia bertahan. 481 00:31:06,950 --> 00:31:11,950 Di satu desa, 70 dari 100 orang menjadi buta karena trachoma. 482 00:31:12,870 --> 00:31:15,810 Harapan hidup rata-rata adalah 42 tahun. 483 00:31:16,170 --> 00:31:17,170 Jadi begitu. 484 00:31:17,590 --> 00:31:20,010 Apa yang paling tidak biasa... Oh, iya cara, 485 00:31:21,360 --> 00:31:23,600 Anda bisa memberi tahu Stuart dia bisa mendapatkan X-nya -mesin sinar. 486 00:31:24,460 --> 00:31:28,980 Haruskah aku memberitahunya betapa senangnya kamu? Aku tidak senang atau putus asa, 487 00:31:29,000 --> 00:31:31,500 Dokter. Sifat pekerjaan saya melarang itu. 488 00:31:32,680 --> 00:31:34,660 Saya dibayar untuk melakukan observasi terpisah. 489 00:31:35,760 --> 00:31:36,760 Terpisah? 490 00:31:36,900 --> 00:31:38,220 Itulah yang saya katakan, terpisah. 491 00:31:38,540 --> 00:31:40,720 Saya membiarkan pembaca menggambar sendiri kesimpulan. 492 00:31:41,720 --> 00:31:44,620 Lihat, masyarakat yang terinformasi adalah masyarakat yang terinformasi publik. 493 00:31:45,780 --> 00:31:47,660 Thomas Jefferson mengatakan itu. Dia adalah seorang pria hebat. 494 00:31:48,840 --> 00:31:51,260 Dia tidak pernah membuat pertunjukan di tribun miliknya seumur hidup. 495 00:31:51,460 --> 00:31:53,320 Menurutmu Dr. Stewart adalah seorang yang hebat? 496 00:31:53,560 --> 00:31:55,580 Sekarang, apa pun yang memasukkan ide itu ke dalam pikiran Anda kepala? 497 00:31:55,900 --> 00:31:58,620 Ada apa dengan Dr. Stewart itu sangat mengganggumu? 498 00:31:59,360 --> 00:32:03,120 Secara traumatis, saya kenal teman-teman seperti itu sepanjang hidupku. 499 00:32:06,060 --> 00:32:10,120 Terlihat glamor dan petualangan mengalir keluar pori-pori mereka. Anda tahu, selama perang, 500 00:32:10,160 --> 00:32:11,160 kami menyebut mereka pemburu kejayaan. 501 00:32:11,980 --> 00:32:14,400 Merekalah orang-orang yang menjadi headline lapar. Anda tahu tipenya. 502 00:32:14,720 --> 00:32:16,200 Apa yang dia lakukan layak menjadi berita utama. 503 00:32:16,940 --> 00:32:17,940 Benar-benar? 504 00:32:20,010 --> 00:32:21,270 Anda pernah ke daerah kumuh? 505 00:32:22,030 --> 00:32:24,590 Sekarang, mereka punya dokter di sana, dokter yang berdedikasi. 506 00:32:25,170 --> 00:32:28,830 Para dokter yang bekerja sepanjang waktu melawan rintangan sama besarnya. 507 00:32:29,430 --> 00:32:34,210 Satu-satunya perbedaan adalah Anda tidak melakukannya lihat nama mereka di koran atau 508 00:32:34,210 --> 00:32:37,850 gambar di majalah nasional, dan mereka tidak mengambil medali di jamuan makan 509 00:32:37,850 --> 00:32:40,550 karena mereka tidak seperti Stewart. Mereka bukan anak-anak kemuliaan. 510 00:32:40,770 --> 00:32:44,050 Lihat, dia memberikan beberapa tawaran yang sangat besar untuk pergi ke sana. 511 00:32:44,270 --> 00:32:45,810 Itu bukanlah pengorbanan yang kecil. 512 00:32:46,930 --> 00:32:48,050 Apakah kamu bercanda? 513 00:32:49,000 --> 00:32:52,260 Wah, di sini dia hanya akan menjadi penggerak lainnya roda. Di luar sana, dia sendirian. 514 00:32:52,960 --> 00:32:54,120 Dia seperti dewa. 515 00:32:55,160 --> 00:32:58,520 Dan bagi pria seperti Stewart, itu tidak benar pengorbanan. 516 00:33:00,060 --> 00:33:01,440 Terima kasih, Ny. Stewart. 517 00:33:02,520 --> 00:33:04,420 Subjek kita malam ini adalah Dr. 518 00:33:04,720 --> 00:33:07,920 Anthony Stewart, simbol keseluruhan dunia. 519 00:33:08,140 --> 00:33:09,139 Aku harus kembali. 520 00:33:09,140 --> 00:33:10,140 Baiklah, sampai jumpa lagi. 521 00:33:11,600 --> 00:33:16,720 Silakan kirimkan kontribusi Anda untuk ini stasiun atau langsung ke Dr. Stewart. 522 00:33:17,100 --> 00:33:18,440 di Rumah Sakit Umum Blair. 523 00:33:19,100 --> 00:33:20,240 Terima kasih banyak. 524 00:33:22,480 --> 00:33:23,480 Baiklah. 525 00:33:24,100 --> 00:33:26,240 Kontribusinya dimulai dari sini. 526 00:33:38,100 --> 00:33:39,620 Bukankah aku sudah bilang padamu dia akan menjadi hebat? 527 00:33:40,100 --> 00:33:42,420 Tentu saja aku melihatnya, Ben. Aku sudah menyiapkannya di sini. 528 00:33:43,420 --> 00:33:45,080 Apa? Mereka apa? 529 00:33:46,709 --> 00:33:47,870 Oh, itu luar biasa. 530 00:33:49,370 --> 00:33:50,370 Tentu saja. 531 00:33:50,790 --> 00:33:54,530 Tentu saja. Semua kerjasama dalam dunia. Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. 532 00:33:54,530 --> 00:33:56,990 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Dia hanya masuk. Aku akan meneleponmu kembali. Terima kasih a 533 00:33:56,990 --> 00:33:58,110 juta. Oh sayang. 534 00:33:58,470 --> 00:33:59,650 Sayang, kamu sensasional. 535 00:34:00,190 --> 00:34:03,470 Itu Ballard yang baru saja menutup telepon. Dia bilang bahwa switchboard itu selalu menyala 536 00:34:03,470 --> 00:34:07,630 sejak kamu turun dari udara. Dan itu stasiun sedang merencanakan telethon berikutnya 537 00:34:07,910 --> 00:34:09,889 Tiga jam. Setiap nama besar ditampilkan bisnis. 538 00:34:10,489 --> 00:34:11,489 Itu luar biasa. 539 00:34:11,969 --> 00:34:12,969 Oh, kamu lelah. 540 00:34:14,989 --> 00:34:15,989 Apa ini? 541 00:34:16,489 --> 00:34:18,429 Saya bertemu dengan Tuan Lacey di lobi. 542 00:34:18,650 --> 00:34:21,310 Dia bilang mereka mengambilnya di Max. 543 00:34:22,270 --> 00:34:23,449 Setiap hal kecil membantu. 544 00:34:23,870 --> 00:34:27,110 Dia menyebutnya sebagai bukti keefektifan saya. 545 00:34:27,770 --> 00:34:28,770 Siapa yang bilang? 546 00:34:28,929 --> 00:34:29,929 Tuan Lacey. 547 00:34:30,270 --> 00:34:31,270 Dia sedang minum. 548 00:34:32,489 --> 00:34:34,850 Dia bilang akulah yang kamu butuhkan. 549 00:34:35,469 --> 00:34:36,469 Anda? 550 00:34:37,350 --> 00:34:39,230 Saya tidak pernah merahasiakan hal itu. 551 00:34:39,610 --> 00:34:40,610 Tapi untuk apa? 552 00:34:41,409 --> 00:34:42,710 Untuk memberikan topinya? 553 00:34:43,830 --> 00:34:45,010 Untuk berpidato? 554 00:34:46,060 --> 00:34:47,038 Apakah itu saja? 555 00:34:47,040 --> 00:34:48,100 Anda tahu itu tidak benar. 556 00:34:48,460 --> 00:34:49,460 Bagaimana saya tahu? 557 00:34:51,900 --> 00:34:55,139 Mataku tidak terpejam saat aku menikah denganmu. 558 00:34:56,940 --> 00:34:58,000 Anda membutuhkan bantuan. 559 00:34:58,980 --> 00:35:00,320 Seorang perawat. 560 00:35:02,080 --> 00:35:03,600 Penterjemah. Seorang guru. 561 00:35:05,400 --> 00:35:08,500 Tapi aku cukup bodoh untuk memikirkanmu membutuhkan seorang istri juga. 562 00:35:09,960 --> 00:35:11,440 Apa yang kamu inginkan dari seorang istri? 563 00:35:12,580 --> 00:35:13,640 Anda punya rumah sakit. 564 00:35:15,440 --> 00:35:18,320 Akan lebih baik bagi kita berdua jika Aku tidak mencintaimu. 565 00:35:21,820 --> 00:35:26,700 Dengar, aku tahu ini sulit bagimu, a orang asing di negara asing. 566 00:35:27,660 --> 00:35:32,660 Tapi ini bukan piknik bagiku baik, ini menunggu. Dan aku ingin menunggu 567 00:35:32,660 --> 00:35:33,459 bersamamu. 568 00:35:33,460 --> 00:35:36,420 Tapi Anda menyesali betapa sedikitnya waktu Anda bisa menghindarkanku. 569 00:35:36,960 --> 00:35:43,800 Dan bahkan itu dihabiskan untuk memberitahuku apa untuk dipakai, apa yang harus dilakukan, isyarat apa 570 00:35:43,800 --> 00:35:44,800 untuk membuat. 571 00:35:45,100 --> 00:35:46,500 Apa, lelucon untuk diceritakan? 572 00:35:50,980 --> 00:35:52,040 Lacey benar. 573 00:35:52,800 --> 00:35:55,220 Anda hanya perlu bagi saya untuk memberitahu Anda cerita. 574 00:35:56,820 --> 00:35:58,120 Siapa yang bisa menceritakannya dengan lebih baik? 575 00:35:58,700 --> 00:36:00,400 Ya, aku memanfaatkanmu. 576 00:36:01,600 --> 00:36:02,860 Cara yang sama seperti saya menggunakan ini. 577 00:36:04,440 --> 00:36:07,800 Hanya saja aku punya ide gila bahwa kamu ingin membantu rakyatmu. 578 00:36:14,350 --> 00:36:15,350 Ronnie! 579 00:36:19,190 --> 00:36:21,650 Anda bilang ada sensorik yang pasti penurunan nilai. 580 00:36:22,570 --> 00:36:25,810 Namun distribusinya menunjukkan a hal mekanis. 581 00:36:27,550 --> 00:36:29,090 Apa yang ditunjukkan oleh pungsi lumbal? 582 00:36:29,730 --> 00:36:32,510 Peningkatan protein dan bukti a blok. 583 00:36:34,190 --> 00:36:39,650 Film-film ini tidak meyakinkan, tapi myelogram melokalisasikannya ke level. 584 00:36:41,690 --> 00:36:42,910 Lalu apa saranmu? 585 00:36:44,600 --> 00:36:48,320 Saya pikir ada kompresi kabel, semacam tumor. 586 00:36:49,320 --> 00:36:52,100 Kalau intramedullary, jumlahnya sedikit bisa kita lakukan. 587 00:36:52,340 --> 00:36:54,880 Jika itu ekstrameduler, kita bisa berharap demikian perbaiki itu. 588 00:36:57,000 --> 00:36:59,100 Kratzer, ini bedah saraf. 589 00:37:17,360 --> 00:37:18,600 Dia datang dalam kondisi yang baik. 590 00:37:19,080 --> 00:37:21,120 Dr Gillespie bersamanya sekarang di ruang pemulihan. 591 00:37:21,420 --> 00:37:22,600 Itukah yang mereka pikirkan? 592 00:37:22,940 --> 00:37:24,120 Itu tampak seperti meningioma. 593 00:37:24,980 --> 00:37:26,800 Jinak? Ya, biasanya memang begitu. 594 00:37:27,360 --> 00:37:30,000 Bagian Patologi sedang berjalan sekarang, dan mereka akan memberi kita laporan akhir, 595 00:37:30,140 --> 00:37:31,880 tapi aku tidak akan khawatir. 596 00:37:54,570 --> 00:37:55,570 Kamu baik-baik saja? 597 00:37:55,750 --> 00:37:56,750 Anda harus. 598 00:37:57,570 --> 00:37:59,090 Anda akan baik-baik saja. 599 00:37:59,530 --> 00:38:00,590 Anda berharap. 600 00:38:01,910 --> 00:38:03,110 Lebih dari sekedar harapan. 601 00:38:07,970 --> 00:38:12,850 Laporan patologi mengatakan tidak ada tanda kehamilan. 602 00:38:14,390 --> 00:38:15,430 Itu bagus. 603 00:38:17,410 --> 00:38:22,930 Mereka sudah datang sepanjang hari. 604 00:38:24,560 --> 00:38:25,560 Telegram, kabel. 605 00:38:26,660 --> 00:38:29,720 Banyak dari mereka yang menawarkan bintang film untuk muncul di telepon. 606 00:38:30,620 --> 00:38:32,340 Kirimkan mereka kembali dan katakan kami menerimanya. 607 00:38:33,800 --> 00:38:34,960 saya sudah punya. 608 00:38:35,460 --> 00:38:36,460 Anak yang baik. 609 00:38:38,760 --> 00:38:40,720 Apakah laporannya sudah sampai ke media? 610 00:38:41,900 --> 00:38:44,860 Tidak. Saya pikir Anda ingin mengumumkannya dirimu sendiri. 611 00:38:46,840 --> 00:38:47,840 Ya. 612 00:38:59,020 --> 00:39:00,640 Aku minta maaf tentang malam itu. 613 00:39:01,840 --> 00:39:02,840 Untuk apa? 614 00:39:04,520 --> 00:39:06,640 Aku tahu aku suami terburuk di dunia dunia. 615 00:39:09,400 --> 00:39:12,700 Aku tidak bisa memberitahumu saat itu karena kamu tidak akan mempercayainya. 616 00:39:15,480 --> 00:39:17,840 Aku mencintaimu lebih dari apa pun di dunia ini dunia. 617 00:39:20,060 --> 00:39:21,060 Apa pun. 618 00:39:23,360 --> 00:39:25,240 Tempelkan itu di topi Anda dan simpanlah di sana. 619 00:39:27,470 --> 00:39:29,730 Itu adalah salah satu topik yang tidak perlu kita bahas berdebat tentang. 620 00:39:31,290 --> 00:39:32,290 Kami tidak akan melakukannya. 621 00:39:34,890 --> 00:39:36,590 Anda masih ingin menukar saya? 622 00:39:40,190 --> 00:39:42,810 Saya mungkin akan mendapatkan yang lain seperti Anda. 623 00:39:44,130 --> 00:39:46,510 Jangan mengandalkannya. Jumlahnya tidak banyak kami pergi. 624 00:39:48,950 --> 00:39:49,950 Bagus. 625 00:39:52,890 --> 00:39:54,290 Apa yang kamu inginkan untuk sarapan? 626 00:39:55,050 --> 00:39:56,050 Uang. 627 00:39:57,130 --> 00:39:58,890 Anda tahu, saya memiliki rumah sakit ini. 628 00:39:59,370 --> 00:40:00,770 Selamat malam. 629 00:40:51,820 --> 00:40:54,100 Saya tidak akan mengatakan uang itu persisnya berguling-guling di bawah sana. 630 00:40:54,440 --> 00:40:56,520 Ini akan terjadi ketika Dr. Stewart masuk. 631 00:40:56,860 --> 00:40:58,280 Dia benar-benar ahli mantra. 632 00:40:58,560 --> 00:40:59,820 Saya pikir dia masih di rumah sakit. 633 00:41:00,320 --> 00:41:01,800 Mereka harus mengeluarkannya karena ini. 634 00:41:02,160 --> 00:41:03,160 Itu bayinya. 635 00:41:03,320 --> 00:41:07,080 Dia pria paling berani yang pernah saya dengar. Jadi apa artinya menjadi berani? Anda harus tahu 636 00:41:07,080 --> 00:41:10,920 masalah yang aku alami ketika mereka mengambil milikku lampiran keluar. Dia sekarat, dasar bodoh. 637 00:41:10,920 --> 00:41:13,200 Kapan? Ya, itu ada di koran. 638 00:41:13,420 --> 00:41:14,440 Yang saya katakan hanyalah dia mengidap tumor. 639 00:41:15,320 --> 00:41:18,680 Nah, tumor macam apa itu? Itulah yang terjadi kertas itu tidak memberi tahu Anda. 640 00:41:19,060 --> 00:41:20,060 Hai, Mac. 641 00:41:20,520 --> 00:41:21,520 Hei, eh... 642 00:41:21,670 --> 00:41:24,010 Kupikir kalian akan pergi berkeliling -cakupan tempat. 643 00:41:24,270 --> 00:41:25,470 Kenapa kamu tidak turun ke studio? 644 00:41:25,870 --> 00:41:27,610 Ya, masih banyak waktu. Biarkan aku minum bir. 645 00:41:27,870 --> 00:41:28,870 Ya, dengarkan. 646 00:41:29,530 --> 00:41:30,950 Selesaikan perdebatan, ya? Tentu. 647 00:41:31,530 --> 00:41:32,790 Dia dari pers, Mitchie. 648 00:41:33,290 --> 00:41:34,530 Apakah Dr. 649 00:41:34,750 --> 00:41:36,150 Stewart menutupi kondisi aslinya? 650 00:41:37,890 --> 00:41:40,390 Yah, saya tidak akan terkejut. 651 00:41:41,050 --> 00:41:42,050 Melihat? 652 00:41:42,250 --> 00:41:45,190 Ya, pasti ada cara yang bisa mereka lakukan katakan. Bukankah ada ujian yang bisa mereka lakukan 653 00:41:45,190 --> 00:41:45,948 hal seperti itu? 654 00:41:45,950 --> 00:41:48,630 Ya, tapi hasil tesnya belum belum dirilis. 655 00:42:01,490 --> 00:42:02,490 Saya mengerti. 656 00:42:03,550 --> 00:42:06,770 Hanya ada satu salinan dalam file. Bagus. Hanya satu yang aku perlukan. 657 00:42:33,550 --> 00:42:34,990 Anda berikutnya. Ballard mengumumkanmu sekarang. 658 00:42:35,330 --> 00:42:38,390 Tony, mungkin saat kamu memberitahu mereka bahwa kamu memang begitu akan baik-baik saja dan mereka mengenal Anda 659 00:42:38,390 --> 00:42:40,910 bisa melanjutkan, itu tidak akan menghasilkan tambahan sepeser pun. 660 00:42:41,390 --> 00:42:43,410 Dokter, lakukanlah. Anda aktif. Saya akan benar bersamamu. 661 00:42:44,510 --> 00:42:46,250 Saya butuh dukungan moral. Ayo. 662 00:42:53,870 --> 00:42:54,870 Luar biasa, 663 00:42:56,710 --> 00:42:59,870 luar biasa. Terima kasih banyak, dan saya kuharap kamu tetap di sini dan bernyanyi lagi 664 00:42:59,870 --> 00:43:00,870 lagu. 665 00:43:01,310 --> 00:43:05,950 Dan sekarang, hadirin sekalian, Ini milik saya kesenangan dan hak istimewa saya untuk memperkenalkan 666 00:43:05,950 --> 00:43:08,270 pria di belakang Rumah Sakit Stewart. 667 00:43:08,930 --> 00:43:14,770 Sebagai orang yang berani dan tidak mementingkan diri sendiri, dia menunjukkan yang terbaik melalui penampilannya 668 00:43:14,770 --> 00:43:15,770 di sini malam ini. 669 00:43:16,050 --> 00:43:21,470 Seperti yang kalian semua tahu, dia menjalani kehidupan yang serius operasi enam hari yang lalu, tapi itu 670 00:43:21,470 --> 00:43:25,890 hentikan dia. Dia berdiri di sayap, dan saya tahu Anda pasti ingin mendengar beberapa 671 00:43:25,890 --> 00:43:26,828 dari Dr. 672 00:43:26,830 --> 00:43:27,830 Anthony Stewart. 673 00:43:32,680 --> 00:43:36,560 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih dan semuanya penghibur hebat yang datang ke sini 674 00:43:36,560 --> 00:43:42,000 malam ini untuk memberikan waktu dan bakat mereka dan untuk meyakinkan Anda bahwa apa pun yang terjadi 675 00:43:42,000 --> 00:43:44,900 terjadi, Rumah Sakit Stuart akan terus berjalan. 676 00:43:47,020 --> 00:43:51,760 Sebagai bukti, saya ingin Anda bertemu pria yang aku minta menjadi penerusku, 677 00:43:51,960 --> 00:43:53,000 James Kildare. 678 00:44:13,000 --> 00:44:14,860 apa yang kamu coba tarik? Seekor kelinci keluar dari topiku? 679 00:44:15,080 --> 00:44:16,120 Saya mungkin akan segera melakukannya. 680 00:44:18,280 --> 00:44:19,660 Anda berbohong kepada orang-orang itu. 681 00:44:20,880 --> 00:44:21,940 Kapan itu? 682 00:44:22,520 --> 00:44:23,720 Aku tidak akan menjadi penerusmu. 683 00:44:25,020 --> 00:44:26,980 Yang kukatakan hanyalah bahwa aku memintamu untuk menjadi seperti itu. 684 00:44:28,720 --> 00:44:30,180 Switchboard, ini Dr. Stewart. 685 00:44:32,440 --> 00:44:33,600 Terima kasih atas doanya. 686 00:44:33,920 --> 00:44:38,460 Dengar, jika ada kontributor yang lebih dari $500 ingin berbicara dengan saya, saya sedang dalam perpanjangan 687 00:44:38,460 --> 00:44:39,460 14. 688 00:44:40,460 --> 00:44:41,980 Ya, selesaikan semuanya. Terima kasih. 689 00:44:42,520 --> 00:44:43,920 Penonton mengira Anda akan mati. 690 00:44:44,500 --> 00:44:46,160 Saya. Begitu juga semua orang. 691 00:44:46,900 --> 00:44:48,040 Dimulai saat kita dilahirkan. 692 00:44:48,580 --> 00:44:50,280 Kapan saja saya memiliki rumah sakit untuk dijalankan. 693 00:44:51,760 --> 00:44:54,820 Dr Stewart, ada berapa panggilan? 694 00:44:56,480 --> 00:44:59,660 Apakah Anda yakin semuanya ditempatkan seharga $500 atau lebih? Anda akan berani. 695 00:45:01,060 --> 00:45:03,640 Ya, baiklah, jaga agar jalurnya tetap terbuka. saya akan melakukannya berbicaralah kepada mereka semua. 696 00:45:03,960 --> 00:45:05,760 Ya. Aku akan meneleponmu kembali. 697 00:45:07,600 --> 00:45:08,960 Tony, kamu sedang menghadapi masalah. 698 00:45:09,660 --> 00:45:11,960 Tuan Lacey memiliki salinan patologi Anda laporan. 699 00:45:12,620 --> 00:45:14,700 Apakah Anda mempunyai kebiasaan mencuri catatan rumah sakit? 700 00:45:15,540 --> 00:45:16,540 Tidak. 701 00:45:16,940 --> 00:45:18,180 Tapi aku mungkin akan menerimanya. 702 00:45:18,560 --> 00:45:19,680 Itu membuat bacaan yang bagus. 703 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 Langkahmu. 704 00:45:23,060 --> 00:45:26,380 Aku selalu tahu kamu menyukai sorotan, tapi aku tidak menganggapmu sebagai penipu. 705 00:45:27,000 --> 00:45:28,280 Siapa yang saya tipu? 706 00:45:29,240 --> 00:45:30,780 Semua orang yang melihatmu malam ini. 707 00:45:31,760 --> 00:45:35,360 Karena aku membuat mereka kasihan padaku. Tidak, dengan salah mengartikan 708 00:45:35,360 --> 00:45:36,360 keadaan kesehatan Anda. 709 00:45:38,350 --> 00:45:40,090 Baiklah, kamu menang. Ambil kelerengnya. 710 00:45:40,770 --> 00:45:43,670 Ya, aku salah menggambarkan keadaanku kesehatan. 711 00:45:44,730 --> 00:45:46,710 Tiba-tiba, telepon berdering kaitnya. 712 00:45:47,530 --> 00:45:51,450 Tapi saya tidak salah mengartikan di mana letaknya uang akan pergi atau berapa banyak yang dibutuhkan. 713 00:45:52,230 --> 00:45:54,330 Bukan itu intinya. 714 00:45:54,570 --> 00:45:56,730 Tidak, tidak juga, tapi hampir saja. Terima kasih. 715 00:45:58,070 --> 00:46:01,130 Jika Anda bersikeras untuk menerbitkannya, saya harap Anda akan menyertakan pernyataan. 716 00:46:01,790 --> 00:46:04,790 Itu adalah sesuatu yang membuatku tersedak bulan. Aku hanya belum punya keberanian untuk melakukannya 717 00:46:04,790 --> 00:46:05,649 meludahkannya. 718 00:46:05,650 --> 00:46:06,650 Poin sebenarnya. 719 00:46:07,240 --> 00:46:10,420 Hal tragis dari apa yang telah saya lakukan malam ini adalah publik secara praktis 720 00:46:10,420 --> 00:46:11,420 bersikeras akan hal itu. 721 00:46:11,580 --> 00:46:15,760 Anda dapat memperoleh tujuan yang paling berharga dalam hal ini dunia, fakta dan angka yang mendukungnya, 722 00:46:15,760 --> 00:46:19,700 selusin alasan kuat mengapa orang harus mendukungnya dalam diri mereka sendiri 723 00:46:19,700 --> 00:46:23,200 -minat. Tapi kecuali Anda menyentak air mata dari mereka, mereka akan duduk di atasnya 724 00:46:23,200 --> 00:46:24,200 sampai hari penghakiman. 725 00:46:28,800 --> 00:46:29,800 Baiklah. 726 00:46:30,340 --> 00:46:33,580 Saya tidak menemukan permainannya, tetapi jika itu itulah aturannya, begitulah cara saya bermain 727 00:46:33,580 --> 00:46:35,440 itu. Namun, itu mungkin tidak... 728 00:46:35,850 --> 00:46:36,930 Tidak benar, tapi begitu. 729 00:46:38,610 --> 00:46:42,350 Selama saya sudah membasmi penyakit India, saya akan dengan senang hati membantu dan 730 00:46:42,350 --> 00:46:45,810 membantu Anda mengubah sifat manusia. Ya, Ben? Mereka menginginkanmu di atas panggung, Dokter. Tidak ada 731 00:46:45,810 --> 00:46:46,970 kalau tidak, dia akan tenang. 732 00:46:47,650 --> 00:46:48,650 Aku akan segera bersamamu. 733 00:46:49,930 --> 00:46:50,930 Apakah kita masih menikah? 734 00:46:52,510 --> 00:46:53,870 Apakah aku masih murid bintangmu? 735 00:46:54,410 --> 00:46:55,410 Salah satunya. 736 00:46:58,330 --> 00:46:59,750 Tawaran itu masih terbuka. 737 00:47:00,150 --> 00:47:01,150 Tidak, terima kasih. 738 00:47:06,380 --> 00:47:07,380 Selamat malam, Dokter. 739 00:47:16,600 --> 00:47:17,600 Di sana, di sana. 740 00:47:18,360 --> 00:47:19,360 Ya, Pak? 741 00:47:21,420 --> 00:47:23,440 Dari mana Anda mendapatkan ide tentang Dokter? 742 00:47:23,660 --> 00:47:25,060 Dari novel Cronin lama? 743 00:47:26,380 --> 00:47:29,660 Tidak, Pak, tapi saya tidak bisa ikut aksi semacam itu. 744 00:47:29,980 --> 00:47:30,980 Saya juga tidak bisa. 745 00:47:32,060 --> 00:47:33,560 Tapi saya mengerti motifnya. 746 00:47:34,220 --> 00:47:37,280 Dan yang terpenting, motornya bagus. Jangan salah tentang itu. 747 00:47:37,640 --> 00:47:40,860 Ya, Lacey sudah menyimpan nomor teleponnya selama ini. Dia hanyalah seorang grandstander. 748 00:47:41,580 --> 00:47:42,580 Sebagian. 749 00:47:42,940 --> 00:47:44,940 Tapi dia juga pria yang sangat berbakti. 750 00:47:45,180 --> 00:47:48,960 Apakah menurut Anda profesi kita punya ruang hanya untuk ilmuwan yang tidak menonjolkan diri 751 00:47:48,960 --> 00:47:50,740 mencapai hal-hal besar dalam ketidakjelasan? 752 00:47:51,360 --> 00:47:53,200 Tidak pak, tapi... Perlu segala macam. 753 00:47:53,540 --> 00:47:56,340 Guru, peneliti, dokter negara, spesialis. 754 00:47:58,040 --> 00:48:01,480 Itu juga membutuhkan beberapa grandstander seperti Tony Stewart. 755 00:48:02,730 --> 00:48:06,150 Orang-orang dengan sentuhan kemuliaan yang tahu cara mendapatkan obat ada di halaman depan 756 00:48:06,150 --> 00:48:07,150 kapan hal itu harus dilakukan. 757 00:48:08,330 --> 00:48:10,650 Dan ada kalanya hal itu memang harus dilakukan dilakukan. 758 00:48:11,970 --> 00:48:14,730 Oh? Apakah menurut Anda ini adalah salah satunya mereka? 759 00:48:15,310 --> 00:48:16,310 Ya. 760 00:48:17,250 --> 00:48:19,370 Anda tidak akan menggunakan laporan itu. 761 00:48:21,570 --> 00:48:25,330 Saya tidak ingin mengambil tindakan melawannya Anda karena memperoleh secara ilegal a 762 00:48:25,330 --> 00:48:26,830 catatan rahasia rumah sakit. 763 00:48:27,350 --> 00:48:28,650 Itu tidak akan ada gunanya. 764 00:48:32,360 --> 00:48:35,460 Pada saat penambahan kami berikutnya mencapai berdiri, kita akan sampai setengah jalan pulang. 765 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Lihatlah dia. 766 00:48:44,880 --> 00:48:46,500 Dia sudah setengah jalan pulang sekarang. 767 00:50:11,879 --> 00:50:12,879 Terima kasih.